-
1 capital & exploratory investments
Sakhalin energy glossary: C&EУниверсальный русско-английский словарь > capital & exploratory investments
-
2 вложение капитала
-
3 капитальные вложения
Русско-английский словарь по общей лексике > капитальные вложения
-
4 капитальные вложения
Русско-английский синонимический словарь > капитальные вложения
-
5 вложения капитальные
вложения капитальные
Денежные средства, направляемые на создание новых и реконструкцию действующих основных фондов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вложения капитальные
-
6 вложения капитальные удельные
вложения капитальные удельные
Капитальные вложения, отнесённые на единицу мощности, объёма или прироста производства продукции, ремонта или услуг строящихся объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вложения капитальные удельные
-
7 капиталовложения
capital investment, vested interests, placement of funds, capital investments, вложения, используемые для приобретения или совершенствования долгосрочных активов) capital expenditures, investment dollars, investment of capitalРусско-Английский новый экономический словарь > капиталовложения
-
8 капиталовложения
capital expenditures, investment expenditures, capital investments, investment, capital outlay -
9 капитальный
capital♢
капитальный ремонт — thorough / major repairs pl., reconditioning -
10 фондоотдача
capital productivity (ratio), returns on assets (ROA), yield of capital investments -
11 учет капитальных вложений
capital investments records -
12 учет капитальных вложений
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > учет капитальных вложений
-
13 капиталовложение капиталовложени·е
1) (помещение капитала) (capital) investment, investment of capital2) мн. (инвестиции) capital investments / formation, capital / investment expenditure(s), vested capitals / interestгосударственные капиталовложения — public / capital investments
зарубежные / иностранные капиталовложения — international / foreign investments
введение правительственного контроля над иностранными капиталовложениями — introduction of government control over foreign investments
правила, регулирующие иностранные капиталовложения — investment regulations
системы поощрения / льгот для иностранных капиталовложений — foreign investment incentive schemes
требования, которым должны отвечать иностранные капиталовложения — qualifying standards for foreign investment
капиталовложения, не подлежащие обложению налогами — tax-sheltered investment
сократить общий объём капиталовложений — to scale down capital investments, aggregate investments
размер капиталовложений — amount / scale of investment
Russian-english dctionary of diplomacy > капиталовложение капиталовложени·е
-
14 капиталовложения
1) General subject: interest, interests, interests vested, investment, outlays, special interests, vested capital, vested interests2) Engineering: investments3) Economy: capital expenditures, investment dollars, investment expenditure, investment expenditures4) Accounting: capital spending (производимые или планируемые), investment doles5) Mining: vested interest6) Banking: capital expenditure, capital formation, capital investment, capital outlay, investment of capital7) Advertising: placement of funds8) Business: capital investments, capital outlays, injection of capital, investment outlay, outlay9) Drilling: investment cost10) Sakhalin energy glossary: capital & exploratory investments (C&E)11) Makarov: commitment12) oil&gas: capital costs, capital expenses -
15 вложение вложени·е
(капитала) investment, placement -
16 фондоотдача
1) General subject: returns on assets, yield per unit of assets2) Economy: capital productiveness, capital productivity, capital productivity ratio, capital-output ratio, efficiency of capital, output-capital ratio, output/capital ratio, productiveness of capital, yield of capital investments3) Accounting: return on total assets4) Diplomatic term: capital production5) Banking: yield on capital investment6) Business: yield on capital investments7) EBRD: return on assets, yield of capital investment -
17 инвестиции
1) General subject: investment, placement of funds2) Economy: capital expenditures, investment expenditure, investment expenditures, investment of capital, investments( incl. financial investments) (в т.ч. финансовые вложения)3) Accounting: outlay4) Banking: capital expenditure, capital investment, capital outlay5) Business: capital formation6) Investment: investment outlay -
18 вложения в основной капитал
1) General subject: fixed capital investments3) Economy: fixed capital investment4) Accounting: fixed capital investment (в основные средства)5) Finances: fixed investments6) Business: fixed investmentУниверсальный русско-английский словарь > вложения в основной капитал
-
19 капитальные вложения
1) General subject: investment2) Economy: investments3) Accounting: outlay4) Oil: Capex, capital expenditure (Capex, Капвложения)5) Business: capital investments, investment outlay6) Makarov: capital costУниверсальный русско-английский словарь > капитальные вложения
-
20 финансирование капиталовложений
1) Law: financing of investmentsУниверсальный русско-английский словарь > финансирование капиталовложений
См. также в других словарях:
Capital gains tax in Australia — Capital Gains Tax (CGT) in Australia applies to the capital gain made on disposal of any asset, except for specific exemptions. The most significant exemption is the family home. Rollover provisions apply to some disposals, one of the most… … Wikipedia
Capital Account Convertibility — or CAC is a monetary policy that centers around the ability to conduct transactions of local financial assets into foreign financial assets freely and at market determined exchange rates. [ [http://inhome.rediff.com/money/2006/sep/04faq.htm FAQ:… … Wikipedia
capital gain — ☆ capital gain n. profit resulting from the sale of capital investments, as stocks, real estate, etc … English World dictionary
Capital gains tax — A capital gains tax (abbreviated: CGT) is a tax charged on capital gains, the profit realized on the sale of a non inventory asset that was purchased at a lower price. The most common capital gains are realized from the sale of stocks, bonds,… … Wikipedia
Capital gains tax in the United States — In the United States, individuals and corporations pay income tax on the net total of all their capital gains just as they do on other sorts of income. Capital gains are generally taxed at a preferential rate in comparison to ordinary income.… … Wikipedia
Capital Investment Analysis — A budgeting procedure that companies and government agencies use to assess the potential profitability of a long term investment. Capital investment analysis assesses long term investments, which might include fixed assets like equipment,… … Investment dictionary
Capital Flows — The movement of money for the purpose of investment, trade or business production. Capital flows occur within corporations in the form of investment capital and capital spending on operations and research development. On a larger scale,… … Investment dictionary
capital — cap|i|tal1 W1S3 [ˈkæpıtl] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(city)¦ 2¦(money)¦ 3¦(letter)¦ 4¦(centre of activity)¦ 5 make capital from/out of something 6¦(building)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Sense: 1, 3 4; Date: 1600 1700; Origin: CAPITAL2] [ … Dictionary of contemporary English
Capital Addition — The cost involved for adding new assets or bettering existing assets within a business. Capital additions can take the form of adding new parts that could be reasonably expected to increase useful life or potential, and/or adding new assets to… … Investment dictionary
Capital (Romanian newspaper) — Capital ( Capital in Romanian) is a Romanian financial weekly newspaper published in Bucharest.Capital is the weekly economic and financial magazine that offer thorough analyses, investigations and trend predictions accompanied by graphics,… … Wikipedia
Capital Asset Pricing Model — Saltar a navegación, búsqueda El Capital Asset Pricing Model, o CAPM (trad. lit. Modelo de Fijación de precios de activos de capital) es un modelo frecuentemente utilizado en la economía financiera. El modelo es utilizado para determinar la tasa… … Wikipedia Español